The magical, frozen island of Hokkaido, where the world’s largest eagles soar over ice-bound mountains and lakes, supported by a hardy cast of avian characters.